الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Déclaration de M. Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international, sur la situation en Syrie, à Berlin le 4 mai 2016.

Merci Frank. D'abord je voudrais saluer le travail de Staffan de Mistura qui est un travail extraordinairement difficile. Il le conduit avec une grande détermination pour arriver à une solution de paix en Syrie que la population syrienne attend avec un grand espoir.

En même temps aujourd'hui nous sommes obligés de constater une tragédie humaine à Alep. Notre priorité, celle que nous avons partagée à l'occasion de cette réunion, c'est le cessez-le-feu à Alep pour des raisons humanitaires. Les civils sont une fois de plus les victimes de cette tragédie dont le régime de Damas, de Bachar al-Assad, porte l'entière responsabilité. Nous ne pouvons plus accepter ce cynisme absolu. Si le cessez-le-feu n'intervient pas immédiatement, dans les heures qui viennent à Alep, alors tout s'effondre, tout l'espoir que nous mettons dans un processus de paix va disparaître et pourtant, c'est une nécessité.

C'est une nécessité pour les Syriens, c'est une nécessité pour tous ces réfugiés qui veulent revenir habiter dans leur pays, pour qu'il puisse se reconstruire dans la paix et la sécurité. C'est notre désir le plus profond, donc nous ne ménagerons aucun effort pour y contribuer et c'était là le sens de la réunion d'aujourd'hui.

C'est aussi le sens de la réunion de Paris où sont invités tous les amis de l'opposition modérée syrienne. Et puis c'est aussi notre souhait que se réunisse le plus vite possible le groupe de soutien au processus de paix en Syrie. Pour cela il faut un message fort qui permette de renouer avec un processus de confiance. L'arrêt des bombardements à Alep, c'est ce que nous exigeons, nous l'exigeons maintenant. C'est aussi le sujet qui sera abordé aujourd'hui au conseil de sécurité, réunion qu'avec la Grande-Bretagne, la France a demandée. Tous les efforts doivent converger vers un même objectif, un seul objectif : l'arrêt des bombardements pour reprendre les discussions à Genève.

Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 10 mai 2016


تصريح لوزير الخارجية الفرنسي جان مارك إيرولت في برلين حول الوضع في سورية، يؤكد فيه أن الأولوية هي وقف إطلاق النار في حلب لأسباب إنسانية.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2016/05/04

البلد المستهدف

سوريةفرنسا

مصدر الوثيقة

وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية — موقع vie-publique.fr التابع للمديرية الفرنسية للإعلام القانوني والإداري (DILA)

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان صحفي

العنوان الأصلي للوثيقة

Déclaration de M. Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international, sur la situation en Syrie, à Berlin le 4 mai 2016.

اللغة

الفرنسية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/999056

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Joint Statement on the Occasion of the 11-year Anniversary of the Syrian Uprising

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

Joint Statement by the Secretary of State of the United States of America, the Foreign Secretary of the United Kingdom, and the Foreign Ministers of France, Germany, and Italy

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2021/05/25

بيان مشترك حول سوريا من وزراء خارجية عدة دول حول تأييد تشكيل اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/09/27

Joint Statement on Syria

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا

تاريخ الصدور:

2016/09/25

الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا في الذكرى الـ ٥ للهجوم الكيمياوي في الغوطة

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/08/21

بيان مشترك لوزراء خارجية عدة دول لدعم جهود الأمم المتحدة لتحقيق حل سياسي للصراع في سوريا

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/02/06

بيان مشترك لوزراء خارجية المجموعة المصغّرة حول سوريا حول انطلاق أعمال اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/10/31

بيان مشترك في الذكرى التاسعة للثورة السورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2020/03/15

بيان مشترك في الذكرى الثامنة للصراع السوري

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/03/15

بيان مشترك حول الذكرى الأولى للهجوم الكيميائي على بلدة خان شيخون بسوريا

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الألمانية

تاريخ الصدور:

2018/04/04

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد