الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Statement by Minister Terzi at the Friends of the Syrian People Conference (Istanbul, 1 April 2012)

(please check against actual speech delivered)

Time is running out, both for the Syrian people, who have been suffering for too many months, and for our collective credibility. In Italy’s view the end of violence is the absolute priority, along with granting full and unhindered humanitarian access.Italy is ready to give its contribution under UN coordination. My country is making available 3 million euros.To achieve the goal of a peaceful, democratic and free Syria, the Annan’s Plan is the way forward. Italy fully supports it. But it is not an open-ended commitment.Two key conditions are needed, in view of a solution which ends the Syrian citizens’suffering and meets their legitimate aspirations.First, Assad must match words and deeds, with the immediate cessation of violence, granting full humanitarian access, withdrawing his armies from cities. The time for delay is over. Pressure on the Assad regime, as long as these conditions are not fully complied with, will be constantly increased. Italy stands ready to support the adoption of further EU sanctions. Second, a Syrian-led political transition must begin swiftly. Italy commends the efforts of the Syrian National Council as legitimate representative and leading interlocutor for the opposition: the Istanbul Covenant is a crucial step, on which to build upon. A united, inclusive and representative opposition is a guarantee for the democratic future of Syria and for the success of the political transition.The alternative to a peaceful solution is a prolonged civil war. This would have catastrophic consequences for the Syrian people and for the region due to possible spill-overs.We need to show our full political support and solidarity to neighbouring Countries and stand ready to work with them in order to address challenges stemming from the Syrian crisis, as Italy has already done for Syrian citizens in Lebanon.


كلمة لوزير الخارجية الإيطالي جوليو تيرزي في مؤتمر أصدقاء الشعب السوري، يعلن فيها دعم خطة عنان وتقديم إيطاليا 3 ملايين يورو للمساعدات الإنسانية.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2012/04/02

البلد المستهدف

سوريةإيطاليالبنان

مصدر الوثيقة

وزارة الخارجية الإيطالية — موقع وزارة الخارجية الإيطالية esteri.it

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

كلمة / إحاطة

العنوان الأصلي للوثيقة

Statement by Minister Terzi at the Friends of the Syrian People Conference (Istanbul, 1 April 2012)

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/999779

وثائق أخرى للجهة المصدرة

الملحق الأول للبيان المشترك لوزراء خارجية الدول الضامنة للهدنة في سوريا

نوع الوثيقة:

اتفاق

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2016/02/26

Minister Terzi discusses the situation in Syria by phone with Minister Davutoglu

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الإيطالية

تاريخ الصدور:

2012/01/10

Joint Statement on Syria by the Foreign Ministers of France, Italy, Germany, the United Kingdom, the United States, and the High Representative of the European Union

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الحكومة البريطانية

تاريخ الصدور:

2016/09/25

بيان ختامي مؤتمر دعم اللاجئين السوريين في لندن 2016

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية البريطانية

تاريخ الصدور:

2016/02/04

البيان المشترك الصادر عن الناطقين باسم وزارات الشؤون الخارجية لكلّ من فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في الذكرى السنوية الحادية عشرة للانتفاضة السورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية البريطانية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

France, Germany, Italy, the United Kingdom, and the United States of America gave a joint statement on the 11-year anniversary of the Syrian uprising.

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الحكومة البريطانية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

Joint Statement on the Occasion of the 11-year Anniversary of the Syrian Uprising

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

Joint Statement on Syria

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا

تاريخ الصدور:

2016/09/25

Joint Statement by the Secretary of State of the United States of America, the Foreign Secretary of the United Kingdom, and the Foreign Ministers of France, Germany, and Italy

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2021/05/25

Statement by the Foreign Ministers of Turkey, Italy, and the United Kingdom on the Situation in Idlib

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2020/03/06

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد