نور الدين اللباد

دبلوماسي ومترجم وشاعر.

من مواليد مدينة الصنمين عام 1962.

حاصل على شهادة البكالوريوس في الأدب الفرنسي من جامعة دمشق، وحاصل على شهادة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة السوربون عام 1999، وحاصل على شهادة الدكتوراه في الأدب الفرنسي.

قبل الثورة السورية بدأ عمله في وزارة الخارجية السورية عام 1991، وشغل مناصب دبلوماسية مختلفة في السفارات السورية في اليمن والعراق وليبيا وتركيا وفرنسا، كما عمل في الإدارة المركزية لوزارة الخارجية في إدارات الترجمة والمراسم والبروتوكول وإدارة الوطن العربي. شغل منصب القائم بأعمال السفير السوري في العراق قبيل الاحتلال الأميركي، وكان عند اندلاع الثورة السورية سفيرًا برتبة وزير مفوض في وزارة الخارجية السورية.

بعد الثورة السورية تعرّض للاعتقال مدة قصيرة في أيار/ مايو 2011، رغم صفته الدبلوماسية، بسبب محاولته إدخال مساعدات إنسانية إلى محافظة درعا خلال الحملة العسكرية التي شنّتها قوات النظام. أعلن انشقاقه عن النظام بتاريخ 16 نيسان/ أبريل 2013، وغادر إلى فرنسا، وتولى لاحقًا منصب ممثل الائتلاف الوطني السوري في فرنسا. شارك خلال إقامته هناك في المظاهرات والفعاليات الثورية، وألقى كلمات وقصائد شعرية، وأقام أمسيات شعرية.

أنجز عددًا من الترجمات عن اللغة الفرنسية، من بينها كتب الدولة مغامرة غير أكيدة، وقانون العلاقات الدولية، ولن تبزغ الشمس بعد الآن في الشرق. كتب الشعر الشعبي والفصيح، وهو كاتب كلمات أغنية من مفرق جاسم للصنمين عام 1981، التي أشيع لاحقًا أنها من التراث الشعبي. أصدر ديوان حدّق بوجه المطر عام 1998، وديوان حزن ما بين النهرين عام 2002، وترجم عشرات القصائد عن الفرنسية.

في آب/ أغسطس 2024 توفي ابنه محمد بعد معاناة مع مرض السرطان، ورثاه بقصائد شعبية وفصيحة. وبعد سقوط نظام الأسد عاد إلى مدينة الصنمين في نهاية شباط/ فبراير 2025، ونُظّمت حفلات استقبال لعودته في المدينة.

قُتل في مساء يوم 11 آذار/ مارس 2025 مع شقيقه عماد داخل منزله في مدينة الصنمين على يد مسلحين مجهولين.