الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Report of the OPCW Fact-Finding Mission in Syria Regarding an Alleged Incident in Saraqib, Syrian Arab Republic on 4 February 2018

S/1626/2018

15 May 2018

Original: ENGLISH

NOTE BY THE TECHNICAL SECRETARIAT

REPORT OF THE OPCW FACT-FINDING MISSION IN SYRIA REGARDING AN ALLEGED INCIDENT IN SARAQIB, SYRIAN ARAB REPUBLIC ON 4 FEBRUARY 2018

1. SUMMARY

1.1 On the morning of 5 February 2018, the OPCW Fact-Finding Mission (FFM) became aware of allegations of use of a toxic chemical as a weapon in Saraqib, Idlib Governorate. The FFM assessed the credibility of the allegations based on information collected from open sources and information received from several non-governmental organisations (NGOs).

1.2 The FFM interviewed a variety of witnesses including casualties, health workers, and first responders. The team also received environmental samples, which had been collected from the incident location.

1.3 The conclusions of the FFM were derived from the analysis of interviews, supporting material submitted during the interview process, analysis of environmental samples, and subsequent cross-referencing and corroboration of evidence.

1.4 The FFM determined that chlorine, released from cylinders through mechanical impact, was likely used as a chemical weapon on 4 February 2018 in the Al Talil neighbourhood of Saraqib. This conclusion is based on:

(a) the presence of two cylinders, which were determined by the FFM as previously containing chlorine;

(b) the testimony of witnesses, who identified the cylinders as impacting the location on 4 February 2018;

(c) environmental analyses, demonstrating the unusual presence of chlorine in the local environment; and

(d) a number of patients who presented for treatment at medical facilities shortly after the incident, and showed signs and symptoms of irritation of tissue, which were consistent with exposure to chlorine and other toxic chemicals.

1.5 The FFM also noted the presence of chemicals that can neither be explained as occurring naturally in the environment nor as being related to chlorine. Furthermore, some of the medical signs and symptoms reported were different to those that would be expected from exposure to pure chlorine. There was insufficient information and evidence to enable the FFM to draw any further conclusions on these chemicals at this stage.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2018/05/15

البلد المستهدف

سورية

المحافظة المستهدفة

إدلب

المنطقة الجغرافية

محافظة إدلب-منطقة إدلب-سراقب

iranDocument

لا

رقم الوثيقة

S/1626/2018

المجموعات

OPCW منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

نوع الوثيقة

تقرير

التصنيف الفرعي

تقرير أممي

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/494186

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Report of the OPCW Fact-Finding Mission in Syria Regarding the Incidents in Al-Hamadaniyah on 30 October 2016 and in Karm Al-Tarrab on 13 November 2016

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2018/07/02

Report of the OPCW Fact-Finding Mission in Syria Regarding Alleged Incidents in Ltamenah, the Syrian Arab Republic on 24 and 25 March 2017

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2018/06/13

DECISION : Destruction of Twelve Chemical Weapons Production Facilities in the Syrian Arab Republic EC‑M‑42/DEC.3

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2014/06/17

Note by the Technical Secretariat: Report of the OPCW Fact-Finding Mission in Syria Regarding an Alleged Incident in Saraqib, Syrian Arab Republic on 4 February 2018 - Corrigendum S/1626/2018/Corr.1

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2018/07/18

DECISION : Detailed Requirements for the Destruction of Syrian Chemical Weapons and Syrian Chemical Weapons Production Facilities EC‑M‑34/DEC.1

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2013/11/15

DECISION : Destruction of Syrian Chemical Weapons EC‑M‑42/DEC.1

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2014/06/17

DECISION : Reports of the OPCW Fact-Finding Mission in Syria EC‑M‑48/DEC.1

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2015/02/04

DECISION : OPCW-United Nations Joint Investigative Mechanism Reports on Chemical Weapons Use in the Syrian Arab Republic EC‑83/DEC.5

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2016/11/11

DECISION : Combined Plan for Destruction and Verification of the “Al-Maliha” Ricin Production Facility in the Syrian Arab Republic EC‑M‑46/DEC.1

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2014/11/19

DECISION : Destruction of Syrian Chemical Weapons EC‑M‑33/DEC.1

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

تاريخ الصدور:

2013/09/27

كيانات متعلقة

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد