بيان مشترك عن مازن درويش والدعاوى القضائية المرفوعة ضد الناشطين في المركز السوري للإعلام وحرية التعبير

متوفر باللغة: الإنجليزية

تم استدعاء سبعة موظفين في المركز السوري للإعلام وحرية التعبير وزائرة له إلى المثول أمام محكمة عسكرية في دمشق على خلفية اتهامهم بـ”حيازة منشورات محظورة”. إلا أنه لدى بدء الجلسة، قرر القاضي تأجيل المحاكمة حتى 25 حزيران/يونيو لأن جهاز المخابرات الجوية لم يبلّغ مدير المركز مازن درويش بالمثول بصفته شاهداً.

إن هذه المحاكمة لتندرج في إطار أعمال الرقابة والقمع الممارسة ضد الصحافيين والإعلاميين والمدوّنين والناشطين الذين يدافعون عن حرية التعبير في سوريا. وتعتبر منظماتنا أن دوافع سياسية وراء الاتهامات الموجهة ضدهم.

نحن الموقّعون أدناه، بما نمثله من منظمات تعنى بالدفاع عن حقوق الإنسان، نعرب عن قلقنا بشأن السلامة الشخصية لمدير المركز السوري للإعلام وحرية التعبير مازن درويش. ولذلك، طلبنا من السيد كوفي أنان وفريق عمله زيارة مازن درويش في خلال زيارته إلى سوريا بغية الحصول على معلومات مباشرة عن وضعه الصحي.

إننا ندعو إلى الإفراج الفوري عن مازن درويش، وحسين غرير، وعبد الرحمن حمادة، ومنصور العمري، وهاني زيتاني – الأشخاص الخمسة الذين ما زالوا محتجزين بمعزل عن العالم الخارجي لدى جهاز المخابرات الجوية من دون توجيه أي تهم إليهم – بالإضافة إلى بسام الأحمد، وجوان فرسو، وأيهم غزول، ويارا بدر، ورزان غزاوي، وميادة الخليل، وسناء زيتاني، وهنادي زحلوط، المرتقب أن يمثلوا أمام القضاء في 25 حزيران/يونيو 2012.

نعرب عن تضامننا مع هؤلاء الناشطين في مجال الدفاع عن حرية الإعلام ونحث القاضي على توفير كل الضمانات لإخضاعهم لمحاكمة عادلة بما يتوافق مع المعايير الدولية.

محاكمة أعضاء المركز السوري للإعلام وحرية التعبير

في 16 شباط/فبراير 2012، قام جهاز المخابرات الجوية بتنفيذ مداهمة لمقر المركز السوري للإعلام وحرية التعبير في دمشق ألقى في خلالها القبض على 16 شخصاً، من بينهم مديره مازن درويش. في 18 آذار/مارس 2012، استفاد سبعة من أعضاء المركز من إخلاء سبيل مشروط على أن يمثلوا أمام جهاز المخابرات الجوية يومياً للخضوع للمزيد من الاستجوابات، فيما أبقي الآخرون قيد الاحتجاز، بعضهم بمعزل عن العالم الخارجي.

في 22 نيسان/أبريل 2012، أبلغ المدعي العام العسكري في دمشق ثمانية من الموقوفين الـ16 بأنهم سيحاكمون أمام محكمة عسكرية بتهمة “حيازة منشورات محظورة”، وهي جريمة جنائية يعاقب عليها القانون بالسجن لمدة ستة أشهر بموجب المادة 148 من القانون الجنائي. وقد مثل هؤلاء الأشخاص الثمانية في المحكمة في الأمس في 29 أيار/مايو وهم بسام الأحمد، وجوان فرسو، وأيهم غزول (الذين كانوا لا يزالون محتجزين في 22 نيسان/أبريل) ويارا بدر، ورزان غزاوي، وميادة الخليل، وسناء زيتاني، وهنادي زحلوط (اللواتي أفرج عنهن بموجب كفالة في 18 آذار/مارس واحتجزن مجدداً في 22 نيسان/أبريل). الجدير بالذكر أن السيدة زحلوط لا تعمل في المركز السوري للإعلام وحرية التعبير وإنما صادف أنها كانت تزوره في 16 شباط/فبراير.

في هذه الأثناء، ما زال خمسة ناشطين آخرين محتجزين في الحبس الانفرادي التابع لجهاز المخابرات الجوية في المزة في دمشق. وهم مازن درويش، وحسين غرير، وعبد الرحمن حمادة، ومنصور العمري، وهاني زيتاني. ولكن أي تهمة لم توجه إليهم بعد علماً بأنهم منعوا، منذ توقيفهم في 16 شباط/فبراير، من الاتصال بمحامييهم. ولا بدّ من الإشارة إلى أن مازن درويش وحسين غرير قيد الحبس الانفرادي وقد تعرّض مازن درويش للتعذيب وسوء المعاملة.

قمع حرية التعبير

إن هذه المحاكمة لتندرج في إطار أعمال الرقابة والقمع الممارسة ضد الصحافيين المحترفين والعاملين في وسائل الإعلام والصحافيين المواطنين (المدوّنين)، والناشطين في المجال الإعلامي الذين يدافعون عن حرية التعبير في سوريا التي تعتبر من أكثر الدول خطراً على حياتهم، لتسجيلها أكبر عدد من القتلى في هذا القطاع. منذ بداية الانتفاضة في آذار/مارس 2011، تعرّض عدة صحافيين وناشطين إعلاميين للقتل، تمت تصفيتهم أو قتلهم بواسطة القصف أو تعذيبهم حتى الموت. ولعل أفظع الأمثلة في هذا الصدد حالة خالد محمود قبيشو الذي ألقي القبض عليه في 17 نيسان/أبريل وسحقت دبابة تابعة للقوات الحكومية رأسه. وقبل ثلاثة أيام، تم تسليم جثة المواطن الصحافي علاء الدين الدوري إلى منزل عائلته. وكانت الأدلة على تعرّضه للتعذيب حتى الموت جلية المعالم. وأصبح المواطن الصحافي محمد عبد المولى الحريري معوّقاً نتيجة التعذيب. وما زال ما لا يقل عن 31 صحافياً محترفاً ومواطناً صحافياً وناشطاً إعلامياً محتجزين لدى السلطات السورية، بمن فيهم موظفو المركز السوري لحرية الإعلام والتعبير.

الموقّعون

معهد القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

الشبكة الأوروبية المتوسطية لحقوق الإنسان

فرونت لاين ديفندرز

هيفوس

هيئة الدعم الإعلامي الدولي

مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان، وهو برنامج مشترك بين الفدرالية الدولية لرابطات حقوق الإنسان (FIDH) والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (OMCT)

مراسلون بلا حدود

مؤسسة سمير قصير (سكايز مركز الدفاع عن الحريات الإعلامية والثقافية)

أقرأ كذلك:

Euromed Rights LogoAPR 10

كوفيد ـ 19: يجب إعادة المغاربة العالقين بسبتة ومليلية الى أرض الوطن!

للمزيد ...

Euromed Rights LogoMAR 31

تقرير منتدى بروكسل للمجتمع المدني 2019

للمزيد ...

Euromed Rights LogoMAR 30

تونس: جمعيات ومنظمات حقوقية تدعو إلى سحب مقترح قانون جديد خطير على حرية التعبير والصحافة

للمزيد ...

Euromed Rights LogoMAR 30

المغرب: المهاجرون و اللاجئون معرضون ايضا لفيروس كورونا المستجد

للمزيد ...

Euromed Rights LogoMAR 11

مصر: "الأثر المروع" للحبس الاحتياطي كأداة لاسكات المدافعين عن حقوق الإنسان

Read in: Arabic

Yesterday, on May 29, 2012, seven employees of the Syrian Centre for Media and Freedom of Expression (SCM) and one SCM visitor were summoned to stand on trial at a military court in Damascus. They have been charged with “possessing prohibited materials with the intent to disseminate them”. However, at the start of the court hearings, the judge decided to postpone the trial until June 25, because the Air Force Intelligence (AFI) Service had failed to notify whether SCM Director Mazen Darwish would appear as a witness.

This trial fits in a pattern of censorship and repression against journalists, media workers, bloggers and activists who defend freedom of expression in Syria. Our organisations consider that the charges against them are politically motivated.

We, the undersigned human rights organisations express our concerns about the personal safety of SCM Director Mazen Darwish. Therefore, we have kindly requested His Excellency Mr Kofi Annan and his team to visit Mazen Darwish during this visit to Syria, and get first hand information about his health situation.

We call for the immediate release of Mazen Darwish, Hussein Ghareer, Abdelrahman Hamada, Mansour Al-Omari and Hani Zetani – the five people who remain in incommunicado detention in the Air Force Intelligence (AFI) detention centre without any charges, as well as the release of Bassam Al-Ahmad, Joan Farso, Ayham Ghazzoul, Yara Bader, Razan Ghazzawi, Mayadah Al-Khaleel, Sana Zetani and Hanadi Zahlout, who will stand on trial on June 25, 2012.

We express our our solidarity with these media freedom activists and urge the judge to observe rigorously all the guarantees of a fair trial in accordance with international standards.

Trial against SCM

On February 16, 2012, the Air Force Intelligence (AFI) conducted a raid at the premises of SCM in Damascus during which they arrested 16 persons, including its Director, Mazen Darwish. Seven of them were conditionally released on March 18, 2012, and had to report to the AFI detention centre every day for further interrogation. The others were kept in detention, some of them incommunicado.

On April 22, 2012, the Military Prosecutor in Damascus informed eight of the 16 initially arrested that they would be prosecuted by a military court for “possessing prohibited materials with the intent to disseminate them”, a criminal offense that is punishable by six months of imprisonment under Article 148 of the Criminal Code. These eight people would stand on trial yesterday, May 29. They are Bassam Al-Ahmad, Joan Farso and Ayham Ghazzoul (who were still detained on April 22) and Yara Bader, Razan Ghazzawi, Mayadah Al-Khaleel, Sana Zetani and Hanadi

Zahlout (who were released on bail on March 18 and again detained on April 22). Mrs Zahlout is not a SCM staff member, but was a visitor to the centre on February 16.

Meanwhile, five other activists are still in held incommunicado in the AFI detention centre in Al-Mazzeh, Damascus. These are Mazen Darwish, Hussein Ghareer, Abdelrahman Hamada, Mansour Al-Omari and Hani Zetani. They have not been charged so far, but since their arrest on February 16 they have been denied access to their lawyers. Mazen Darwish and Hussein Ghareer are in solitary detention. Mazen Darwish has been subjected to torture and ill-treatment.

Suppression of freedom of expression

This trial fits in a pattern of censorship and repression against professional journalists, media workers, citizen journalists (bloggers) and media activists who defend freedom of expression in Syria. Syria is one of the most unsafe countries for them, with the highest number of killings. Since the beginning of the uprising in March 2011 several journalists and media activists have been killed. They have been executed, killed by car bombs or tortured to death. A horrible example is Khaled Mahmoud Kabbisho, who was arrested on April 17 and whose head was crushed by a tank of governmental troops. Three days earlier, the body of citizen journalist Alaa Al-Din Hassan Al-Douri was delivered at his family’s home. There was evidence that he had been tortured to death. Citizen journalist Mohammed Abdelmawla Al-Hariri is now handicapped as a result of torture. At least 31 professional journalists, citizen journalists and media activists are currently detained by the Syrian authorities. This includes the staff of SCM who are still detained.

Signatories

Cairo Institute for Human Rights Studies

Euro-Mediterranean Human Rights Network

Front Line Defenders

Hivos

International Media Support

Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT)

Reporters without Borders

Samir Kassir Foundation (SKeyes Center for Media and Cultural Freedom)

Euromed Rights LogoAPR 07

Health, human rights organisations : Israel must respect its obligations

Euromed Rights LogoAPR 03

Operation Irini raises significant human rights concerns

Euromed Rights LogoAPR 02

Algeria: National and international human rights organizations call for the immediate release of detained Algerian activists and journalists