المجلس المحلي لمدينة دوما يعلن مدينة دوما مدينة منكوبة

المجلس المحلي لمدينة دوما

بيان صادر من المجلس المحلي لمدينة دوما

إننا في المجلس المحلي لمدينة دوما وبعد سنتين من الحصار المتواصل والخانق على المدينة وما شهدته المدينة من مجازر وانتهاكات بحق المدنيين العزل .

ففي تاريخ (12/8/2015 ) قام الطيران الحربي للنظام السوري باستهداف المدنيين العزل في السوق الشعبي لمدينة دوما بهجمات صاروخية أسفرت عن استشهاد 30 مدنيا، واصابة أكثر من 150 آخرين.

وفي تاريخ (16/8/2015) قام الطيران الحربي للنظام السوري بقصف مدينة دوما وتركز القصف على الأسواق الشعبية والتجمعات السكنية والمؤسسات المدنية العاملة في المدينة .

مما أدى لسقوط 112 شهيدا، وجرح 550 مدنيا منهم (40% من الأطفال وبالإضافة الى 8 نساء ).

ولازال هناك مفقودين لم يعلم مصيرهم حتى الآن . كما ادت الغارات الجوية بالطيران الحربي الى دمار السوق بشكل كامل وفقدان أكثر من 600 عائلة لمصدر رزقهم ومنازلهم .

لم يكتف بذلك بل تعداه إلى قصف المقبرة وجموع المشيعيين فيها أثناء عملية دفن شهداء المجزرة

ومازالت الحملة الهمجية التي يقوم بها النظام السوري مستخدماً كافة الأسلحة والطيران الحربي والمدفعية مستمراً حتى هذه اللحظة مخلفاً المزيد من الدمار والشهداء المدنيين والجرحى

ونتيجة للكارثة الإنسانية فإن المجلس المحلي لمدينة دوما يعلن (مدينة دوما) مدينة منكوبة وفق كامل المعايير الدولية والإنسانية والأممية.

ويطالب المجتمع الدولي والأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي وكافة المنظمات والهيئات الإغاثية والطبية والبعثات الدبلوماسية بـ:

1- اتخاذ الإجراءات والقرارات الكفيلة والتي نصت عليها قرارات مجلس الامن الدولي والأمم المتحدة للضغط على النظام السوري لوقف الهجمات ضد المدنيين ووقف كافة أشكال القصف

2- تدخل الهيئات الدولية المتمثلة باللجنة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر العربي السوري و إدخال المساعدات الطبية والغذائية لإنقاذ (125,000) ألف عائلة محاصرة في الغوطة الشرقية

3- فتح ممرات إنسانية آمنة لدخول المساعدات الغذائية والطبية واخراج الحالات الطبية الحرجة

--------------------------------------------------

The local council of the city of Douma

A statement from the local council of the city of Douma

We, in the local council of the city of Douma, after two years of continuous , suffocating siege on the city and after we witnessed the massacres and abuses against unarmed civilians;

On the 12th of August 2015 the Syrian regime air force targeted unarmed civilians in the popular market of Douma by rocket attacks resulted in the deaths of 30 civilians, and wounded more than 150 others.

On the 16th of August 2015 the Syrian regime air force bombed Douma City, focusing on the popular markets and residential communities and civic institutions operating in the city.

This bombing led to the fall of 112 martyrs, wounded 550 civilians (40% of them are children and 8 women).

There are still also numerous missing civilians with unknown fate.

Air raids also led to the fully destruction of the popular market as well as the loss of more than 600 families of their source of their income and homes.

Not only that, but also the bombing extended to of the cemetery and the masses of mourners during the burial of the martyrs of the massacre earlier that day.

The barbaric campaign carried out by the Syrian regime using all weapons, air force and artillery continues until this moment, leaving more destruction over civilians, wounded persons and martyrs.

As a result of the humanitarian catastrophe, the local council of the city of Douma announces ( the city of Douma) according to full international, humanitarian and UN standards a stricken city

and calls all the international community and the United Nations and the UN Security Council and all organizations and bodies relief and medical and diplomatic missions, for:

1. Take measures according decisions stipulated by UN Security Council resolutions and the United Nations to pressure the Syrian regime to stop attacks against civilians and to stop all forms of bombing

2. Make passages for the international bodies of the International Committee of the Red Cross and the syrian arab Red Crescent , introduction of medical and food aid to save (125,000) family trapped in East Ghouta

3. Open humanitarian corridors for the safe entry of food and medical aid and take out critical medical cases