[1]

بسمه تعالی

تاریخ : ۱٤۰۱/۰۸/۰۷ شماره : ٣٠/٩٥٥/م

معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان

جمهوری اسلامی ایران ریاست جمهوری سازمان انرژی اتمی ایران

پوست

جناب آقای دکتر مخبر معاون اول محترم رئیس جمهور

موضوع تأمین سنگ فسفات از معدن خنفیس سوریه

پیرو نامه شماره ۳۰/۴۵۰/م - ۱۴۰۱/۴/۲۹

با صلوات بر حضرت محمد و آل محمد(ص) و احترام، همانگونه که در نامه پیروی بالا به استحضار رسید در صورت تأمین خاک فسفات خنفیس سوریه به میزان ۸۰۰ هزار تُن در سال میتوان بخشی از کیک زرد مورد نیاز را تولید نمود توافقات اولیه با شرکت کیمیا معدن کانی آزما فروشنده خاک فسفات معدن مزبور، صورت پذیرفته است. لیکن لازمه نهایی شدن توافقات و انعقاد قرارداد با یاد شده ایجاد اطمینان از تأمین و واگذاری منابع مربوط به خرید خاک فسفات میباشد. خواهشمند است دستور فرمایید منابع لازم برای این مهم را تخصیص و واگذار .فرمایند همانگونه که قبلاً نیز عرض شده بود . مرتبط از صفر معدن تا تحویل در بندر شهید رجایی را این سازمان تأمین و پرداخت مینماید.

پیشاپیش از دستور مساعدی که در این خصوص صادر میفرمایید کمال تشکر را دارد.

محمد اسلامی

دبیرخانه محرمانه ریاست جمهوری

شماره ثبت: م/۳۸۵۴۷

تاریخ : ۱۴۰۱/۰۸/۰۷

دل مرده را که بشمانی آقایش در میان بینی

[2]

بسمه تعالی

تاریخ ١٤٠١/٠٤/٢٩ ٣٠/٤٥٠/م پیوست

معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان

جمهوری اسلامی ایران ریاست جمهوری سازمان انرژی اتمی ایران

جناب آقای دکتر مخبر

محرمانه

معاون اول محترم رئیس جمهور

:موضوع تأمین سنگ فسفات از معدن خنفیس سوریه

با صلوات بر حضرت محمد و آل محمد(ص) و احترام به استحضار میرساند با عنایت به محدودیت منابع معدنی پرتوزا با عیار مناسب در داخل کشور سرمایه گذاری جهت بهره برداری از منابع معدنی پرتوزا با : ن به منظور تأمین ذخائر استراتژیک جهت تهیه کیک زرد بصورت مستقل و با مشارکت شرکتهای صنعتی و معدنی مستقر در استانهای یزد و کرمان در دستور کار این سازمان قرار گرفته مچنین همزمان با سایر منابع در دسترس از جمله استفاده از فرصت معادن فسفات کشور دارای پرتوزایی مناسبی است نیز مورد بررسی قرار گرفته است با رایزنیهای انجام شده مقداری فسفات از سوریه تهیه و آزمایش گردید. در صورت تأمین خاک فسفات از معدن خنفیس سوریه نتوانیم با احداث کارخانه تولید اسید فسفریک از سنگ فسفات استحصال اورانیوم بخشی از کیک مورد نیاز را تولید و تأمین نماییم ظرفیت پیش بینی شده سالیانه ۸۰۰ هزار تن سنگ فسفات میباشد خواهشمند است موافقت و دستور فرمایید از محل سهم دولت جمهوری اسلامی ایران سالیانه ار تن سنگ فسفات از معدن خنفیس به این سازمان تحویل گردد. بدیهی است هزینه های مرتبط ۱ معدن تا تحویل در بندر شهید رجایی را این سازمان تأمین و پرداخت مینماید

دل حرفه را که پیشانی آفتابیش در میان بینی )

[3]

۴۲۱۳۳/م

۱۴۰۱/۰۸/۲۳

معاون اول حوزه معاونت بین الملل و همکاری های منطقه ای

جمهوری اسلامی ایران ریاست جمهوری

۱۳:۳۶

طبقه بندی محرمانه فوریت فوری

بسمه تعالی

مشاور محترم معاون اول و دبیر ستاد توسعه روابط اقتصادی ایران و سوریه

با سلام و احترام در اجرای دستور معاون اول مـ ترم رئیس جمهور در هامش نامه شماره ۳۰/۹۵۵/م مورخ ۱۴۰۱/۸/۷ سازمان انرژی اتمی ایران در ارتباط با درخوا ن سنگ فسفات از معدن خنفیس سوریه خواهشمند است دستور فرمایید موضوع را بررسی و نتیجه را جهت تهیه گزارش ا تضاری معاون اول محترم به این حوزه ارسال نمایند

آرزو ترشابی

رونوشت

جناب آقای دکتر پاداش معاون محترم هماهنگی و نظارت اقتصادی و زیربنایی معاون اول ر جناب آقای دکتر استادحین مشاور محترم وزیر و رئیس مرکز امور بین الملل وزارت راه و شهرسازی جهت استحضار و دستور اقدام لازم جناب آقای مهندس حشمتی پور مشاور محترم و رئیس حوزه ریاستی سازمان انرژی اتمی ایران جهت استحضار جناب آقای یوسفی معاون محترم رئیس دفتر معاون اول جهت استحضار -

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(ترجمة غير رسمية)

[1]

بسمه تعالى

التاريخ: 08/07/1401 الرقم: 30/955/م

نائب الرئيس ورئيس المنظمة

الجمهورية الإسلامية الإيرانية رئاسة منظمة الطاقة الذرية الإيرانية

سري

عزيزي السيد الدكتور مخبر النائب الأول للرئيس

الموضوع: تجهيز صخر الفوسفات من منجم خنفيس في سورية

بموجب الكتاب رقم 30/450/م - 29/4/1401هـ

بالصلاة على النبي محمد وآل محمد (ص) وباحترام، . كما ورد في كتاب الامتثال أعلاه، إذا تم توفير تربة فوسفات خنفيس سورية بكمية 800 ألف طن سنويا يمكن إنتاج جزء من الكعكة الصفراء المطلوبة. تم تكوين تربة الفوسفات للمنجم المذكور. لكن من الضروري إتمام الاتفاقيات وإبرام العقد مع المذكورين لضمان توريد ونقل الموارد المتعلقة بشراء التربة الفوسفاتية. يرجى الأمر بتخصيص وتسليم الموارد اللازمة لهذا الشأن. توفر هذه المنظمة وتدفع تكاليف كل ما يتعلق بالتعدين وحتى التسليم في ميناء الشهيد رجائي.

نشكرك مقدمًا على الأمر المناسب الذي أصدرته في هذا الصدد.

محمد اسلامي

السكرتارية السرية للرئيس

رقم التسجيل: م/38547

التاريخ: 08/07/1401هـ

[2]

بسمه تعالى

مرفق بتاريخ 29/04/1401، 30/450/م

نائب الرئيس ورئيس المنظمة

الجمهورية الإسلامية الإيرانية رئاسة منظمة الطاقة الذرية الإيرانية

عزيزي الدكتور مخبر

سري

النائب الأول المحترم

الموضوع: تجهيز صخر الفوسفات من منجم خنفيس في سورية

بالصلاة على النبي محمد وآل محمد (ص) وباحترام، أرسل دعوة، مع مراعاة محدودية الموارد المعدنية المشعة ذات الدرجة المناسبة في البلاد، للاستثمار في استغلال الموارد المعدنية المشعة من من أجل توفير احتياطيات استراتيجية لإعداد الكعكة الصفراء بشكل مستقل وبمشاركة الشركات الصناعية والتعدينية الموجودة في محافظتي يزد وكرمان، تم إدراجها في جدول أعمال هذه المنظمة، وكذلك في نفس الوقت مع الموارد الأخرى المتاحة بما في ذلك ومن خلال استغلال فرصة مناجم الفوسفات في البلاد، فهي ذات نشاط إشعاعي جيد، كما تم فحصها من خلال المشاورات، وتم تحضير واختبار بعض الفوسفات من سورية. وفي حال تم توفير تربة الفوسفات من منجم خنفيس في سورية فلن نتمكن من إنتاج وتجهيز جزء من الكعكة المطلوبة من خلال بناء معمل لإنتاج حامض الفوسفوريك من صخور استخراج اليورانيوم الفوسفات، وتبلغ الطاقة السنوية المتوقعة 800 ألف طن من الفوسفات صخرة الرجاء الموافقة والطلب من المكان يجب تسليم حصة حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية لكل طن من صخر الفوسفات من منجم خنفيس لهذه المنظمة. ومن الواضح أن هذه المنظمة توفر وتدفع التكاليف المتعلقة بمنجم واحد حتى التسليم في ميناء الشهيد رجائي

[3]

42133/م

23/08/1401

النائب الأول للرئيس لشؤون التعاون الدولي والإقليمي

رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية

تصنيف: سري عاجل عاجل

بسمه تعالى

المستشار الفخري للنائب الأول وسكرتير الأركان لتطوير العلاقات الاقتصادية بين إيران وسورية

مع تحياتي واحترامي، تنفيذاً لأمر النائب الأول لرئيس الجمهورية في كتاب منظمة الطاقة الذرية الإيرانية رقم 30/955/م بتاريخ 7/8/1401هـ بشأن شراء صخر الفوسفات من خنفيس في سورية يرجى الأمر بالتحقيق في الأمر وإرسال النتيجة إلى هذا الميدان لإعداد تقرير السيد النائب الأول المحترم

نسخة:

السيد الدكتور بارغار، نائب الرئيس المحترم للتنسيق والإشراف على الاقتصاد والبنية التحتية، النائب الأول للرئيس،

السيد الدكتور أوستادين، مستشار الوزير ورئيس مركز الشؤون الدولية بوزارة الطرق والتنمية الحضرية،

استدعاء وأمر باتخاذ الإجراء اللازم السيد المهندس حشمتي بور المحترم المستشار ورئيس هيئة رئاسة منظمة الطاقة الذرية الإيرانية لاستدعاء السيد يوسفي المحترم نائب رئيس مكتب النائب الأول -