بيـان من الحكومة السورية المؤقتة حول يوم الديمقراطية والوحدة الوطنية

في الخامس عشر من تموز 2016 حقق الشعب التركي الشقيق نجاحاً باهراً في اختبار الدفاع عن إرادته الحرة والديمقراطية في البلاد، عندما وقف بكل شجاعة واقتدار في مواجهة الانقلابيين الذين حاولوا اسقاط الشرعية وإدخال البلاد في نفق الظلام والاستبداد، لكن مخططاتهم تحطمت أمام وحدة الشعب التركي الذي وقف سداً منيعاً دفاعاً عن حرية البلاد وديمقراطيتها.

في هذه المناسبة الغالية نتقدم بأسمى التهاني إلى الجمهورية التركية الشقيقة، حكومةً وشعباً، على الانتصار الكبير الذي تحقق في تلك الليلة المباركة، بفضل بسالة الشعب التركي بكل أطيافه بعد أن ارتقى الشهداء دفاعاً عن سلطة ديمقراطية منتخبة نقلت البلاد إلى مرحلة التقدم الحضاري.  إن تلك الأحداث الملحمية قد جعلت الشعب السوري الحر أكثر إصراراً على متابعة طريق النضال الثوري حتى إسقاط النظام المجرم الذي استولى على السلطة بالقوة وحكم البلاد بالقمع والاستبداد وارتكب كل صنوف الإجرام بحق الشعب على مدار أكثر من خمسة عقود.

كما نجدد التأكيد على وحدة المصير مع الأخوة الأتراك، ومواصلة النضال ضد العدو المشترك المتمثل بالتنظيمات الإرهابية التي تتربص بالشعبين السوري والتركي.

ندعو بالرحمة لشهداء ثورتنا والشهداء الأتراك الذين ارتقوا في ليلة 15 تموز 2016، سائلين المولى عز وجل أن ينعم على تركيا بالأمن والاستقرار ودوام الازدهار، وأن يمن علينا بالنصر وتحقيق تطلعات الشعب بالحرية والكرامة.

**15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü Hakkında Açıklama** 

Kardeş Türk halkı, 15 Temmuz 2016'da özgür iradesini ve demokrasisini savunma testinde büyük bir başarı elde ederek meşruiyeti yıkmaya ve ülkeyi karanlık ve zorbalık tüneline sürüklemeye çalışan darbecilerin karşısında cesurca ve kahramanca durmuştur. Zira, darbecilerin hain emelleri, Türk halkının birliği ve özgürlüğü ve demokrasiyi savunmak için vücudunu siper eden vatandaşların ayakları altında savrulmuştur

Bu değerli vesileyle, kardeş Türkiye Cumhuriyeti hükümeti ve halkının o mübarek gecede elde ettikleri zafer ve ülkeyi gelişmiş ülkeler mertebesine taşıyan demokratik seçilmiş liderini savunmak uğruna şehitler vererek gösterdikleri büyük kahramanlık için en içten tebriklerimiz sunarız

Bu destansı olaylar, özgür Suriye halkını, iktidarı zorla ele geçiren, ülkeyi baskı ve zorbalıkla yöneten ve elli yıla aşkın bir süredir Suriye halkına karşı her türlü suçu işleyen zalim rejimin düşürülmesine kadar devrimci mücadele yolunda daha kararlı devam etmesini sağlamıştır. Ayrıca, Türk kardeşlerimizle kader birliğimizi, Suriye ve Türk halklarını tehdit eden terör örgütleriyle mücadeleye devam etme kararlılığımızı yenilemiştir

Bu kapsamda, Devrimimizin şehitlerine ve 15 Temmuz 2016 gecesi şehit olan Türk kardeşlerimize Allah’tan rahmet, Türkiye'ye güvenlik, istikrar ve refah, bize de zafere ulaşmak ve halkın özgürlük ve itibar beklentilerini karşılamayı nasip etmesini niyaz ederiz

**الحكومة السورية المؤقتة **