الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Jordan: Remarks by High Representative/ Vice-President Josep Borrell following his meeting with Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi

Amman, 2 February 2020

Check against delivery!

I would like to thank Foreign Minister Safadi for the warm welcome to Jordan. This is my first visit to the Middle East in my capacity as High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Union. And I wanted it to be here in Jordan, to showcase our strong partnership on a bilateral and multilateral level.

As partners, we will continue to support Jordan withstand the difficulties the country is facing on all levels – not least because of the regional situation and the toll on the Jordanian economy. We are very much aware of that. For this reason, since 2011, we have allocated €2.8 billion in bilateral assistance to Jordan. We want to continue supporting Jordan in its efforts to bring opportunities to its youth and to achieve sustainable economic growth.

We highly appreciate, Minister, the important role that you are playing in stabilising a turbulent region.

We are in the ninth, starting the tenth year of the Syrian crisis, which is unfortunately currently worsening. Worsening again, if we look at Idlib, where tens of thousands of civilians are driven from their homes following an indiscriminate bombing campaign by the regime and Russian aircrafts. We are talking about 4 million people. 4 million civilians that are trapped in Northwest Syria, among them 2 million children.

Jordan has been providing continuous support to refugees from the region. There are hosting more than 1.3 million Syrian refugees here. The European Union remains strongly committed to support Jordan’s generous efforts. That is why we have allocated recently over 440 million in order to help you in this big effort.

I thank you, Minister, for the frank discussion we have had about the new proposal brought forward by the United States, the so-called Peace plan for the Middle East.

In Jordan and the European Union, we are very much aware that the Israeli-Palestinian conflict is one of the longest, most painful and complex conflicts in our history. The experience over the past 50 years has shown that without agreement among all sides, no peace plan has the chance to succeed. To find a sustainable way forward, both parties need to come back to the table. The US plan challenges many of the internationally agreed parameters: the 1967 border, as agreed by both parties, with a state of Israel and an independent, viable state of Palestine, living side-by-side in peace, security and mutual recognition.

Jordan plays a very special role in the efforts to resolve the conflict, in particular as regards Jerusalem and as custodian of the Holy Sites. We share the commitment to a two-state solution and respect for international law.

We have also discussed with the Minister many other issues of the region, especially the situation on the Gulf region, the Iran [nuclear] deal, the situation in Iraq and also the fight against Da’esh, which has to continue, especially at this critical moment. We will continue talking about all this, Minister. And [about the Middle East Peace Process] I am sure we will share the same positions [and objective] to ensure [that] our commitment [is] brought to action, brought to new engagements. Positions that cannot be just saying “it doesn’t work”. We have to say what is going to work. We need solutions that can be accepted by both parties in this long-lasting conflict.

Thank you.

Video recording available here: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-184010


تصريحات الممثل الأعلى جوزيف بوريل بعد لقائه وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي، تتناول تفاقم الأزمة السورية في إدلب ونزوح المدنيين بسبب قصف النظام والطيران الروسي.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2020/02/02

البلد المستهدف

سوريةالأردنروسيا

مصدر الوثيقة

EEAS — الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

كلمة / إحاطة

العنوان الأصلي للوثيقة

Jordan: Remarks by High Representative/ Vice-President Josep Borrell following his meeting with Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996627

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Statement by High Representative/Vice-President Borrell, Commissioner Lenarčič and Commissioner Várhelyi on the 1st anniversary of the earthquakes in Türkiye and Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2024/02/06

Syria: Statement by High Representative/Vice-President Borrell and Commissioner Lenarčič on the cross-border humanitarian deliveries

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2023/07/12

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Elements for an EU Strategy for Syria

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2017/03/14

Statement by High Representative/Vice-President Kallas, Commissioner Šuica and Commissioner Lahbib on the formation of the new transitional government in Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2025/03/31

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS TOWARDS A COMPREHENSIVE EU APPROACH TO THE SYRIAN CRISIS

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2013/06/24

Joint Communication: Elements for an EU regional strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/02/06

Statement by the Spokesperson on the situation in Kobane

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2014/10/10

Statement on the presidential elections in Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2014/06/04

Fact sheet: The European Union and Syria

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2015/02/05

Joint statement by High Representative Kallas and Commissioners Šuica and Lahbib on the first anniversary of the fall of the Assad regime

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2025/12/08

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد