الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Catherine Ashton in Iran: press conference with Iranian Foreign Minister Mohamad Javvad Zarif

Brussels, 09 March 2014

140309/01

CHECK AGAINST DELIVERY

REMARKS

by EU High Representative Catherine Ashton at the press

conference with Iranian Foreign Minister Zarif, Tehran, 09/03/2014

Thank you Minister Zarif. You and I meet often now in the discussions on the nuclear issue,

but this is as you rightly say the first occasion when we have met in the bilateral capacity of

the High Representative of the European Union and the Foreign Minister of Iran. I want to

say thank you for your invitation to come here and for your courtesy and a very useful and

fruitful meeting.

As you have said, this was our opportunity to discuss issues of interest and concern to us in

the region, to have an opportunity to talk about the terrible situation in Syria, to focus on

areas of cooperation around the future of Afghanistan - especially we talked about the

problems and challenges we face with the drugs trade -, of course we raised the issue, as you

have done with me, of the potential of our human rights dialogue in the future, and we

talked about a way to move forward.

I consider it a really important occasion to be here in Iran and to have the opportunity to talk

about these bilateral issues. And as you said, we also took a few moments to talk about

issues concerning our next round of discussions in Vienna.

And I am very much looking forward to meeting with the President and with others whom I

have not met yet, and to have a chance to talk with them as well on the basis of our bilateral

discussions.

I came here yesterday on International Women’s day and I want to say too that it was a

great privilege to meet with women from Iran, and to have the chance to celebrate with

FOR FURTHER DETAILS:

Michael Mann +32 498 999 780 - +32 2 584 9780- [email protected] @EUHighRepSpox

Maja Kocijancic +32 498 984 425 - +32 2 298 65 70 - [email protected] @AshtonSpox_Maja

Sebastien Brabant +32 460 75 09 98 - [email protected]

Nabila Massrali +32 460 75 41 75 – [email protected]

Follow us on Twitter @eu_eeas

www.facebook.com/EuropeanExternalActionService

www.eeas.europa.eu

them International Women’s day and to talk about issues for women in Iran and in Europe,

and indeed across the world. Thank you.

Question to High Representative Ashton on the Iranian nuclear issue

All I would do is refer you to the agreement that we reached, the interim agreement in

November and if you look at how we talked about the way forward, I think that should give

you a real indication of the approach that the international community wants to take. I want

to commend Minister Zarif and his team for the work that they have done. I have been

engaged in discussions with Iran for nearly four years and I think this interim agreement is

really really important, but not as important as a comprehensive agreement that we are

currently engaged in. Difficult, challenging, there is no guarantee it will succeed, but I think

it’s very important with the support of the people of Iran for the work that is going on by the

Minister and his team and with the support of the International Community for my work that

we should aim to try and succeed.

Audio-visual material of the visit is available on Europe by Satellite (EbS) is on

http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm

___________________

2|P a g e


مؤتمر صحفي للممثلة العليا كاثرين أشتون مع وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف في طهران، تناول الوضع المروع في سورية.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2014/03/09

البلد المستهدف

سوريةإيرانأفغانستان

رقم الوثيقة

140309/01

مصدر الوثيقة

أرشيف الاتحاد الأوروبي على الويب (Archive-It) — الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

مؤتمر صحفي

العنوان الأصلي للوثيقة

Catherine Ashton in Iran: press conference with Iranian Foreign Minister Mohamad Javvad Zarif

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996933

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Statement by High Representative/Vice-President Borrell, Commissioner Lenarčič and Commissioner Várhelyi on the 1st anniversary of the earthquakes in Türkiye and Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2024/02/06

Syria: Statement by High Representative/Vice-President Borrell and Commissioner Lenarčič on the cross-border humanitarian deliveries

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2023/07/12

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Elements for an EU Strategy for Syria

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2017/03/14

Statement by High Representative/Vice-President Kallas, Commissioner Šuica and Commissioner Lahbib on the formation of the new transitional government in Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2025/03/31

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS TOWARDS A COMPREHENSIVE EU APPROACH TO THE SYRIAN CRISIS

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2013/06/24

Joint Communication: Elements for an EU regional strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/02/06

Statement by the Spokesperson on the situation in Kobane

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2014/10/10

Statement on the presidential elections in Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2014/06/04

Fact sheet: The European Union and Syria

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2015/02/05

Joint statement by High Representative Kallas and Commissioners Šuica and Lahbib on the first anniversary of the fall of the Assad regime

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2025/12/08

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد