الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Catherine Ashton strongly condemns shelling by Syrian forces of the Turkish town of Akçakale

EUROPEA1 U1IO1

Brussels, 4 October 2012

A 439/12

Statement by EU High Representative Catherine Ashton

following the shelling of the Turkish town of Akçakale

Catherine Ashton, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security

Policy and Vice-President of the Commission, made today the following statement:

"I strongly condemn yesterday's shelling by Syrian forces of the Turkish border town of Akçakale,

which killed five and injured many more civilians. I am in contact with the Turkish Foreign

Minister Ahmet Davutoglu to express our solidarity and our condolences to the families of the

victims and to the Turkish people.

Yesterday’s incident illustrates clearly the tragic spill-over effects of the Syrian crisis in

neighbouring countries. I once again urge the Syrian authorities to put an immediate end to the

violence and fully respect the territorial integrity and sovereignty of all neighbouring countries;

such violations of Turkey's sovereignty cannot be tolerated.

I call for restraint from all sides and will continue to follow the situation extremely closely."

____________________

P R E S S

FOR FURTHER DETAILS:

Michael Mann +32 498 999 780 - +32 2 299 97 80 - [email protected]

Maja Kocijancic +32 498 984 425 - +32 2 298 65 70 - [email protected]

Sebastien Brabant +32 460 75 09 98 - [email protected]

[email protected]

www.eeas.europa.eu

E1


بيان الممثلة العليا كاثرين أشتون يدين بشدة قصف قوات النظام السوري بلدة أقجة قلعة التركية الذي قتل خمسة مدنيين، ويطالب سلطات النظام السوري باحترام سيادة دول الجوار.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2012/10/04

البلد المستهدف

سوريةتركيا

رقم الوثيقة

A 439/12

مصدر الوثيقة

أرشيف الاتحاد الأوروبي على الويب (Archive-It) — مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان سياسي

العنوان الأصلي للوثيقة

Catherine Ashton strongly condemns shelling by Syrian forces of the Turkish town of Akçakale

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996963

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Statement by High Representative/Vice-President Borrell, Commissioner Lenarčič and Commissioner Várhelyi on the 1st anniversary of the earthquakes in Türkiye and Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2024/02/06

Syria: Statement by High Representative/Vice-President Borrell and Commissioner Lenarčič on the cross-border humanitarian deliveries

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2023/07/12

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Elements for an EU Strategy for Syria

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2017/03/14

Statement by High Representative/Vice-President Kallas, Commissioner Šuica and Commissioner Lahbib on the formation of the new transitional government in Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2025/03/31

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS TOWARDS A COMPREHENSIVE EU APPROACH TO THE SYRIAN CRISIS

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2013/06/24

Joint Communication: Elements for an EU regional strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/02/06

Statement by the Spokesperson on the situation in Kobane

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2014/10/10

Statement on the presidential elections in Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2014/06/04

Fact sheet: The European Union and Syria

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2015/02/05

Joint statement by High Representative Kallas and Commissioners Šuica and Lahbib on the first anniversary of the fall of the Assad regime

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2025/12/08

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد