الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Catherine Ashton appalled by massacre in Houla, Syria: Condemns "heinous act" by Syrian regime

EUROPEAN UNION

Brussels, 27 May 2012

A 238/12

Statement by the EU High Representative

Catherine Ashton on Syria

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President

of the Commission, issued the following statement today:

"I am appalled by the reports of the brutal massacre by the Syrian armed forces in the town of

Houla, Syria, today, claiming the lives of over 90 people of whom many are children. I condemn in

the strongest terms this heinous act perpetrated by the Syrian regime against its own civilian

population, despite the agreed ceasefire and presence of UN observers.

I call upon the Syrian regime to immediately cease all forms of violence and provide its full support

to the UN observation mission. I call on the government to fully implement Special Envoy Kofi

Annan's six point plan endorsed by UNSC resolution 2043. The EU fully supports Kofi Annan and

his team's efforts paving the way for a political process.

I will talk to Kofi Annan tomorrow to affirm the EU's full support. I also urge the members of the

UN Security Council to remain seized of the matter. The international community must continue to

speak with one voice, demanding an end to the bloodshed and urging Assad to step aside and allow

a democratic transition."

P R E S S

FOR FURTHER DETAILS:

Michael Mann +32 498 999 780 - +32 2 299 97 80 - [email protected]

Maja Kocijancic +32 498 984 425 - +32 2 298 65 70 - [email protected]

Sebastien Brabant +32 498 986 433 - [email protected]

[email protected]

www.eeas.europa.eu

EN


بيان الممثلة العليا كاثرين أشتون يدين بأشد العبارات مجزرة الحولة التي ارتكبتها قوات النظام السوري وقتل فيها أكثر من 90 شخصًا كثير منهم أطفال.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2012/05/27

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

A 238/12

مصدر الوثيقة

أرشيف الاتحاد الأوروبي على الويب (Archive-It) — مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان سياسي

العنوان الأصلي للوثيقة

Catherine Ashton appalled by massacre in Houla, Syria: Condemns "heinous act" by Syrian regime

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996985

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Statement by High Representative/Vice-President Borrell, Commissioner Lenarčič and Commissioner Várhelyi on the 1st anniversary of the earthquakes in Türkiye and Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2024/02/06

Syria: Statement by High Representative/Vice-President Borrell and Commissioner Lenarčič on the cross-border humanitarian deliveries

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2023/07/12

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Elements for an EU Strategy for Syria

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2017/03/14

Statement by High Representative/Vice-President Kallas, Commissioner Šuica and Commissioner Lahbib on the formation of the new transitional government in Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2025/03/31

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS TOWARDS A COMPREHENSIVE EU APPROACH TO THE SYRIAN CRISIS

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2013/06/24

Joint Communication: Elements for an EU regional strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/02/06

Statement by the Spokesperson on the situation in Kobane

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2014/10/10

Statement on the presidential elections in Syria

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2014/06/04

Fact sheet: The European Union and Syria

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

تاريخ الصدور:

2015/02/05

Joint statement by High Representative Kallas and Commissioners Šuica and Lahbib on the first anniversary of the fall of the Assad regime

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2025/12/08

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

الأمم المتحدة

الأمم المتحدة

الجيش العربي السوري - نظام

الجيش العربي السوري - نظام

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد